røverkonkurranse (2)
Reglene er: Jeg oversetter en engelsk sangtekst til norsk, og du skal gjette hvilken sang og artist det er. Den nye siden sist er at det trenger ikke å være tekst fra refreng, men kanskje der er fra et vers? Oversettelsen er ikke nødvendigvis like poetisk som originalen, og det må tas høyde for nødløsninger og/eller kunstneriske friheter. Her er det ingen premie og hente, så vi går rett på:
Hvil hodet ditt
Du bekymrer deg for mye
Det kommer til å gå bra
Når det er tunge tider
Kan du lene deg på oss…
Jeg beklager at det er en del poster går i resirkulasjon her nå om dagen. Mangelen på andre røverier går nok over snart…
21:28