mattisborgen

Siden det er helg og alt mulig tror jeg det kan være passende med litt lett underholdning. Dessuten har forrige post stått øverst på siden lenge nok.

Den observante leser har allerede notert seg at vi har en liten avstemning gående i høyre marg. Der er det lov til å velge flere alternativer og stemme en gang i døgnet. (Beklager evt. sånne teite sprett-opp-vinduer!) Du kan selvfølgelig også føle deg fri til å si hva du mener om saken i kommentarfeltet. Hvis du føler deg fri, vel og merke. Men over til konkurransen:

Reglene er; Jeg oversetter en engelsk sangtekst til norsk, og du skal gjette hvilken sang og artist det er. Teksten kan være fra hvor som helst i sangen. Oversettelsen er ikke nødvendigvis like poetisk som originalen, og det må tas høyde for nødløsninger og/eller kunstneriske friheter. Her er det ingen premie og hente, så vi går rett på:

Vi lærer å leve,
vi lærer å gi hverandre
Hva vi trenger for å overleve
sammen i live

Og siden jeg er så grei smeller vi i vei med en sang nr. 2:

Kjærligheten er over hele meg
Du er den eneste ene
som lever i min fantasi
-i mine drømmer.

Det morsomste hadde vært hvis dere måtte synge de for meg, men så langt har ikke bloggerverdenen kommet enda. Tanken på et kommentarfelt med lyd er vel like skremmende som den er spennende egentlig. -Sånn som så mye annet…

(For de av dere som lurer; jeg driver og flytter gamle poster hit til ny’borgen, så det er forklaringen hvis det er noen som får beskjed via ulike feeds-tjenester o.l.)

Detta fordømte bloggdritet… Hvorfor i all verden gidder jeg å drive på med detta? Jeg skjønner det ikke. Det er jo bare et himla mas med å finne ut hva jeg skal skrive om, og når jeg finner på noe så er det jo bare god gammaldags møl alt sammen. Ubetydelig pisspreik som er like interessant som rumpehår (eller eventuelt navlelo). Omtrent.

Unnskyld. Det er bare sånn det er akkurat nå. Det går sikkert over.

Dette er en liste som du gjerne må fylle ut selv hvis du skulle føle det samme behovet som meg for å dele uviktige opplysninger med resten av verden. Her er mine ting som jeg har et elsk-hat-forhold til:

Nesespray: Jeg har traumatiske barndomsopplevelser med nesedråper. Jeg tror det er dette som henger igjen. Så når jeg er superforkjøla venter jeg i det lengste med å ta i bruk denne forferdelige oppfinnelsen. Men for en utrolig lettelse, bokstavelig talt, når luftveiene åpnes og man slipper og snufse på både inn- og utpust.

Togturer: Det er egentlig veldig koselig å reise med tog, men så blir jeg også litt sur på NSB som tar blodpriser og ikke gidder å legge to pinner i kors for å gjøre reisen behagelig. Nye seter ville gjort seg, og hvorfor i all verden slutta dere med trillevognservering? Ellers er det ganske ok å pakke seg inn i jakka si, ha musikk på øret og la noen kilometer i timen passere.

Leggetid: Det er utrolig kjedelig å slukke lys og ellers gjøre seg klar for senga. Det er et ork og pusse tenner, og puta og dyna er kald (for oss som ikke har egne oppvarmere som man kan sende i forveien). Allikevel er jeg som regel trøtt som en dupp når hodet endelig treffer puta. Og så fort dyna er varmet opp så skjønner jeg ikke hvorfor jeg ikke la meg tidligere.

Sjokolade: Vel…det er vel aller mest et lidenskapelig elskforhold det er snakk om her, men det er nettopp det som er så hat. Hadde enda sjokolade hatt samme effekt på kroppen som gulrøtter, så hadde det vært greit, men sånn er det nå en gang ikke…

Skolen: Jeg hater å lese, men det må til. Selv om det er interessant liker jeg ikke å lese. Men må man, så må man. Dessuten er det bedre å gå på skolen enn å jobbe (bortsett fra de økonomiske sidene ved det). Jo, jeg liker å gå på skolen, men jeg er egentlig litt for lat til å møte mine egne krav til meg selv. -Tror jeg.

MSN Messenger: Veldig hyggelig å holde kontakten med folk på denne måten, men hjelpe meg så forstyrrende. Nå skal det ikke stikkes under en stol at jeg lar meg forstyrre veldig lett, men MSN er djevelens verk. Jeg hadde en bra periode i sommer/tidlig høst hvor jeg klarte å avruse meg fra svineriet, men nå er jeg på kjøret igjen…

Gutter/Menn: Som singel/enslig/alene/eneboende i min alder, er jeg nærmest programforplikta til å sette opp det motsatte kjønn på denne lista. Vanligvis liker jeg gutter/menn ganske godt, så det er ikke så veldig mye hat det er snakk om. -Hvis ikke han er drittsekk da.

Nå kunne sikkert denna lista blit lenger, men det holder for denne gang tror jeg. Som sagt; føler du deg kallet til å plukke opp tråden er det fritt fram.

Denne dama lager uforskammet bra musikk. Ikke bare lager hun den, men hun fremfører den også, på en måte som man får vondt i magen av. Og på toppen av alt har hun en god stemme, helt fri for skarpe kanter. Bare behagelig. -I hvert fall en søndag kveld og mandag morgen…

Ja, det jeg egentlig skulle si var: løp og kjøp! Ikke bare støtter du norsk musikkliv, men det er vel anvendte penger også.

…eller i det hele tatt tilstelninger av ymse sort som man, av ulike årsaker, ikke er så begeistret for å måtte delta i.

Første spørsmål er “med eller uten alkohol?”. Dersom man velger MED alkohol er det enkelt å drikke seg bort fra det hele. Sjansen er stor for at man drikker for mye for å kompensere, men dersom man er villig til å betale prisen for å drikke seg gjennom laget, er nok dette den enkleste løsningen. Jeg har derimot pint meg gjennom ymse lag i edru tilstand, og nedenfor ser du også at det delvis har vært for å overleve. Her er mine tips til de som vil komme helskinnet gjennom kvelden og enda få en dag i mårå…

1) Sørg for å få låne bil eller ha skyss til og fra festen. Dersom du kjører selv står du fritt til å dra når du vil, uten å være avhengig av en sjåfør som kanskje syns festen er kjempehyggelig og vil være lenger.

2) Vær antrukket i noe du føler deg komfortabel i. (Dette rådet gjelder forresten uansett og samma hva.)

3) Gled deg over den gode maten (dersom det er god mat vel og merke), og vit at så fort dere er ferdig med å spise vil det ikke ta lange stunda før du kan dra. (Man bør bli værende så lenge folk sitter til bords. Ellers er det en god høflighetssak å bli omtrent en times tid etter maten.)

4) Sørg for å ha mobiltelefonen innen rekkevidde. (NB! Den må stå på lydløs!!) Da kan du sende mer eller mindre dårlig skjulte sms’er med noen som kan være moralsk støtte eller eventuelt noen som kan møte deg så fort du kommer deg derifra…

5) Dersom det lar seg gjøre bør du finne plass sammen med noen du kjenner fra før. Da kan dere veksle megetsigende blikk når talene holdes og ellers le av hverandres dårlige spøker. Her er det muligheter for å jukse med bordkortene dersom det er påkrevd. Hvis det ikke er bordplassering må du passe på å finne plass før alle andre har tatt de du kjenner.

6) Du må for en hver pris unngå eks’er, mors eks’er, slitsomme eks-venninner, brudens/bursdagsbarnets svigermor og andre mennesker som du ikke gidder å veksle høflighetsfraser med. Vær nøye med å hele tiden vite hvor i lokalet disse befinner seg slik at du ikke overraskes av at de plutselig står bak deg med ubehagelige spørsmål. Kunsten er selvfølgelig å gjøre dette så diskret som mulig.

7) Hvis festen arrangeres utenbys kan det være en fordel å bestille hotelrom. På den måten står du igjen fritt til å dra når du vil, uten å være avhengig av noen å overnatte hos.

Til slutt; når kan du dra? Dette er det vanskeligste spørsmålet og må hele tiden vurderes underveis. Her er det mange faktorer som spiller inn, og det kommer bl.a. an på hvor formelt selskapet er i utgangspunktet. Dersom det serveres mat bør du i hvert fall bli så lenge folk sitter og spiser. Det er også normal høflighet å ikke dra så fort du har svelget siste bit av gryteretten.
Vil du blir savnet når du drar? Hvis svaret er nei, er det bare å komme seg derifra…